Robert ja Werner ovat helpottuneita, että kaikki on taas niin kuin ennen, mutta kotona heitä odottaakin ikävä yllätys. Josie joutuu jälleen sepittämään Paulille valheen ja sotkee myös Gerryn valheisiinsa. Rosalie keksii uutta käyttöä viereisen navetan ylisille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
