Kun Paul ja Josie melkein suutelevat, Paul on vakuuttunut, että Josiella on edelleen tunteita häntä kohtaan. Alexandra löytää Alfonsin avulla Robertin heikon kohdan, jolla uskoo voivansa taivutella tämän puolelleen itäsiipiasiassa. Gerry kolaroi autoaan ja pelkää, että Helene huolestuu entistä enemmän. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
