Carolin joutuu tunnustamaan Michaelille, että Fröbel kiristää häntä vieläkin, ja Michael punoo juonen Fröbelin käräyttämiseksi. Josie on tyrmistynyt kuultuaan totuuden Leonista, ja kaiken kukkuraksi hänen tärkeä työvälineensä hajoaa. Yvonne suostuttelee Erikin parikseen biljarditurnaukseen. Alfons yllättyy iloisesti käydessään Helenen asiakkaana. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
