Bela ja Lucy saavat pukuleikkiensä johdosta kunnon läksytyksen Werneriltä. Potkuja ei kuitenkaan tule, minkä kunniaksi Bela ja Lucy aikovat mennä illalla oluttuvalle. Lucylle tulee muuta menoa, koska Paul tunnustaa hänelle siepanneensa Annabellen. Lucy vaatii Paulia vapauttamaan vankinsa. Nadja päättää hankkiutua oikeasti raskaaksi. Franzi pääsee jyvälle Nadjan ja Dirkin salasuhteesta ja kertoo epäilystään Timille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
