Mustasukkainen Nadja kuulee Belalta Franzin tilalla tapahtuneesta tuholaistorjuntasotkusta ja arvaa heti, kuka teon takana on. Hän lietsoo Timin syyllisyyden tunnetta ja painostaa tätä toimimaan. Annabelle kiristää Christophin puolelleen lupaamalla vaieta tohtori Borgin kohtalosta. Mutta minne Borg on yhtäkkiä ampumapaikalta kadonnut? André ja Linda viettävät romanttisen illan ja yön, mutta kun Linda on aamulla häipynyt, André on ihmeissään. Jessica löytää Henryn sormuksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
