Timin tiedusteltua Franzilta tämän tunteiden todellista laitaa Franzi tuntuu lyövän koko asian leikiksi. Kaksikon välit hankaloituvat. Annabellen lääkäri haluaa kokeilla, miten Annabelle reagoi järvelle paluuseen. Christoph ei ole tohtori Borgin kanssa samoilla linjoilla. Werner palaa Fürstenhofiin mukanaan nelijalkainen ystävä. Jessica haluaa parantaa hänen ja Henryn suhdetta yhteisellä harrastuksella. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
