Shirin tuskailee yhä mekkohässäkkää, mutta Henningillä on muuta mielessään: on hänen pikkusiskonsa Manuelan kuolinpäivä. Muistohetki ja Henningin ja Constanzen tarinat Manuelasta saavat Paulin pois tolaltaan. Josie on onnensa kukkuloilla saatuaan herätä Paulin vierestä. Reseptikokeilutkin ovat myötätuulessa. Christophin radikaali tempaus tuottaa tulosta, kun Ariane tajuaa Robertin epäilevän häntä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
