Joshua ihmettelee, kuka häntä suuteli kooman aikana ja herätti hänet ruususenunesta. Ampiaisepisodi lähentää Wernerin ja Joshuan välejä, minkä seurauksena hotellin omistussuhteet menevät uusiksi. Jessica haluaisi auttaa Paulia ja Romya ja puhua Romyn isälle koko porukan yhteisellä aamiaisella. Aamiaishetki ei suju erityisen lämpimissä tunnelmissa, mutta Jessica ei luovuta helpolla. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
