Tim ja Franzi eivät malta enää pitää näppejään irti toisistaan. Kaksikon varomaton suudelma kasvihuoneessa huomataan, ja Timin salaisuus jatkaa paljastumistaan. Niin tosin käy myös Nadjan salaisuudelle, ja Nadja ottaa jalat alleen. Pakomatka päättyy kuitenkin dramaattisesti... Belalla on uusi idea dronen suhteen. Robertista tuntuu, ettei Eva luota hänen kykyihinsä huolehtia Emiliosta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
