Maxin kypäräkameraan tallentuu epäilyttävää materiaalia, ja hän päättää alkaa selvittää, mistä on kyse. Constanzen auto-onnettomuus pistää Josien pettymykseksi Paulin suunnitelmat uusiksi. Carolinin sotkuisuus alkaa käydä Andren hermoille, ja hän vaatii Michaelia hankkiutumaan Carolinista eroon. Michael haluaa kuitenkin auttaa vanhaa ystäväänsä, ja Andre alkaa epäillä, että taustalla on jotain muutakin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
