Tim ei paljasta Franzille, että hänelle on kuin onkin tarjottu poolosopimusta Englannista. Michael päättää vihdoin sanoa Rosalielle suoraan, ettei heistä tule pariskuntaa. Rosalie ei pidä kuulemastaan. Myös Lucy päättää Majan rohkaisemana jutella Joellin kanssa rehellisesti. Kysyntä ja tarjonta kohtaavat, kun Amelie etsii kämppistä ja Florian asuntoa. Erik ehdottaa Arianelle yhteistyötä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
