UUDET, 16. TUOTANTOKAUDEN JAKSOT ALKAVAT! Tim viedään sairaalahoitoon. Christophilla on omat epäilyksensä poikansa terveydentilasta. Franzi aiheuttaa Timille tahtomattaan vaikeuksia. André raivostuu Wernerille, jonka luulee pilanneen hänen mahdollisuutensa Lindaan. André pyytää apua Jessicalta, joka puolestaan on vastapalvelusta vailla. Linda ja Lucy valmistelevat kahvilan avajaisia. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
