Erik taipuu Florianin painostuksen alla ja ilmiantaa itsensä poliisille. Lontoosta palaava Hildegard pääsee yllättämään Alfonsin. Max yrittää pelastaa maineensa ja kertoo Wernerille, kuka vieraista on hotelliarvostelija. Michael ja Robert päättävät piristää Rosalieta ja Liaa yhteisellä krokettipelillä, mutta miesten käytöksessä olisi toivomisen varaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
