Rosalien ja Michaelin lauluesitys on vaarassa Rosalien ääniongelmien vuoksi. Gerry tunnustaa Merlelle olleensa joskus rakastunut Shiriniin, ja Merlen mustasukkaisuus vain yltyy. Gerry joutuu punnitsemaan, kumpi on hänelle tärkeämpää: ystävyys Shirinin kanssa vai Merlen onnellisuus. Henkilökunnan lakko päättyy, ja Josien neuvottelutaitoja ihaillaan. Myös Paul näkee Josien uusin silmin. Werner tekee mielenkiintoisen havainnon Arianesta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
