Nadja uskoutuu Franzille keskenmenon paljastuttua ja pyytää häntä vaikenemaan asiasta. Steffen luulee Paulin ilmoittaneen hänestä poliisille, mikä saa Steffenin lähtemään kimppakämpästä ovet paukkuen. Yösija löytyy mistäpä muualtakaan kuin Franzin luota. Tim potee mustasukkaisuutta. Michael kuuntelee Nataschan radiolähetystä ja toteaa, että on parempi päästää irti. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
