Alfons ei ilahdu, kun kuulee Hildegardin ottaneen yhteyttä Alfonsin Günther-veljeen. Veljesten kohtaaminen on jännitteitä täynnä neljänkymmenen vuoden mykkäkoulun jälkeen, mutta vähitellen juttu alkaa luistaa. Dirkin menneisyyden salaisuus paljastuu Lindalle. Linda painostaa Dirkiä kertomaan totuuden Timille ja Christophille. Lucy ja Bela sopivat uudet treffit oluttuvalle, mutta tälläkään kertaa kaikki ei mene aivan nappiin. Werner ja Valentina toteuttavat päähänpiston Perun-matkasta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
