Fabien on hämmentynyt Nataschan kerrottua Michaelin lääkeriippuvuudesta. Michael syyttää Nataschaa kaikesta, eikä Natascha näe enää muuta vaihtoehtoa kuin nostaa kädet pystyyn. Bela ja Lucy ovat onnensa kukkuloilla, ja romanttisen mökin siivousreissu hiukan venähtää. Paul joutuu katselemaan pariskunnan onnea sivusta. Dirk onnistuu André provosoinnissa. Linda painostaa edelleen Dirkiä kertomaan totuuden Timille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
