Friedrich joutuu toteamaan, ettei Beatricen tuore vävypoika olekaan pomminvarma liittolainen hotellin asioista päätettäessä. Melli saa pitää työpaikkansa pyydettyään sekoiluaan anteeksi. Omasta mielestään Melli pärjää edelleen mainiosti ilman lääkkeitä, mutta pyytää Michaelilta varmuuden vuoksi rauhoittavia. Charlottella ja Nilsillä on aihetta juhlaan. Adrian ihmettelee Claran tylyyttä, jonka syynä on tosiasiassa Desiréen kiristys. David on luvannut Tinalle pitää suudelman omana tietonaan, muttei malta olla kuittailematta hiukan Oskarille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
