5/6. Luoteisväylä. Kapteeni Cookin kohtalokkaan kolmannen matkan tavoitteena oli löytää tarunomainen luoteisväylä. Sam Neill jatkaa Cookin inspiroimaa reissuaan Uuden-Seelannin ja Tongan läpi Kanadaan ja Alaskaan.