Katseluaika on päättynyt
Murkinakilpa. Äiti ja isä opettavat Timiä keräämään ravintoa leikkimielisen kisan avulla.