Jakso 4850. Ravintola aukeaa ja Leela juo liikaa unohtaakseen Perin katoamisen aiheuttaman tuskan. Maxine muuttaa Adamin luo. Glenn lupaa kertoa pojalleen totuuden bisneksistään. Leah ja Charlie palaavat hylättyyn kouluun ja kuulevat outoja ääniä. Leah löytää lattialta sim-kortin, jonka sisältö järkyttää.
