Kausi 4, 2/13. Orjakahakka. Claire ja Jamie ovat jälleen tyhjätaskuja, mutta henkikulta sentään säästyi. He pääsevät turvallisesti Jamien tädin tiluksille, jossa heidät otetaan avosylin vastaan. Clairea kaihertaa maassa harjoitettu orjuus, mutta lakia vastaan on vaarallista asettua.
