Toinen kausi, osa 8/10. Eletään syyskuuta 1962. Calle ja Nina ovat tehneet television ruokaohjelmaa jo viisi vuotta, mutta työ rasittaa heidän suhdettaan. Maggan tuuraa onnistuneesti vaalipuhujaa, mutta kaikki eivät katso sitä hyvällä silmällä. Gustaf ja Astrid ovat löytäneet elämäänsä uuden johtotähden. Keittiömestari Backe ilmestyy yllättäen ravintolaan asiakkaana. Onnistuvatko hän ja Helga sopimaan välinsä? Angelo on ylennyt jo hovimestariksi, mutta Ragnarsson uhkaa häntä jälleen. Ruotsalainen draamasarja.