Kausi 1, 8/10. Sukusalaisuus. Hugh on onnessaan saadessaan osan kirurginoikeuksistaan takaisin - nyt vain veistä heiluttelemaan! Perheessä syntyy tiukka keskustelu siitä, pitäisikö Ajaxille kertoa muuan tarkoin varjeltu salaisuus.