Kausi 1, osa 8/8. Tilinteon hetki. Hilkka ja Luisa jäljittävät murhaajaa, sillä aikaa kun Andrés siirretään sivuun tutkinnan keskiöstä. Aarne on löytänyt tiensä pohjoiseen, lempi kala-apajilleen. Pimeys laskeutuu vääjäämättömästi, niin Espanjassa kuin Suomessakin.
