Kausi 5, 4/35. Ranskassa pitkät asiakkaat aiheuttavat sänkypulmia. Espanjassa pihviravintolassa pitää kiirettä kokin poissa ollessa, ja majatalossakin on vajaamiehitys. Brittiläinen realitysarja seuraa uusien yrittäjien haasteita ja onnistumisia etelän lomakohteissa.
