4/6. Vaaratilanne. Emma perehdytetään kohtaamaan kätilön työn ikävin puoli eli ne harvinaiset tilanteet, joissa vauva tai äiti menehtyy. Tapaamme myös Taran ja hänen kumppaninsa Lloydin, jotka ovat joutuneet kokemaan kolmetoista epäonnistunutta raskautta kahdeksan vuoden sisällä. Tällä kertaa raskaus on edennyt synnytyksen alkamiseen saakka, mutta sitten tapahtuu jotakin dramaattista.
