K8, J13: Kielletty hedelmä

Kausi 8, 13/24. Kielletty hedelmä. Konstaapeli Mike Bradley lohduttaa onnettomuudessa sisarensa menettänyttä naista. Kun ylikonstaapeli Craddock huomaa, että kyseessä ei ole pelkästään ammatillinen kiinnostus, hän määrää Miken lomalle.