Kausi 1, 4/4. Tilanne on kääntynyt päälaelleen, ja James selviää Unkarin-matkastaan hädin tuskin hengissä. Lontoossa hän yrittää saada tappajan kiikkiin, mutta hänen kertomustaan Unkarin tapahtumista ei oteta tosissaan. James jatkaa jutun penkomista Barbaran kielloista huolimatta ja löytää lopulta todisteen, joka selittää sekä tappajan henkilöllisyyden että motiivin. Seuraukset voivat kuitenkin olla tuhoisat. Brittiläinen jännityssarja toimittajasta, joka ryhtyy selvittämään murhaa vastineeksi oikeudesta jymyjuttuun.
