3/5. Paikallinen naispuolinen kuuluisuus on surmattu, ja tekotapa askarruttaa poliisia. Paikallisen poliisin johdossa oleva naistutkija saa avukseen rajaviranomaisen. Kaikki apu onkin tarpeen, sillä murhaajan metodi tuo mieleen yhtymäkohtia 600 vuoden takaiseen tragediaan, ja tutkintalinjat päätyvät umpikujaan yksi toisensa jälkeen.
