Kausi 2, 14/20. Nolan ja Harper törmäävät rutiinikeikalla tuoreeseen ruumiiseen, jonka kuolinsyyn tutkimisesta avautuu monisyinen vyyhti, jonka lonkerot ulottuvat kansalliseen turvallisuuteen asti. Lucy hankkii koiran kysymättä Jacksonilta, ja Jackson ja Lopez kohtaavat kadulla sekavasti käyttäytyvän miehen, jonka käytöksen syy järkyttää. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta kokelaasta.
