11/12. Jokohan Nathan saa viimein ilmaa siipiensä alle? Japanilaisäiti siirtyy hyökkäysvaiheesta vahinkojenkorjaamisvaiheeseen. Mummis saa ja joutuu myös jakamaan huonoja uutisia. Näkeekö S.mouse näkyjä? T: HBO. (U) ·
12.11.2015
10/12. S.mouse poseeraa olan takaa kuvausstudiossa. Aussikaksosten äiti on menossa uusiin naimisiin. Mummis yrittää pehmentää eristyssellivankien tuntemaa yksinäisyyttä. T: HBO. (U) ·
5.11.2015
9/12. Nathan aikoo sanoa suorat sanat tulevaisuudensuunnitelmistaan. Japanilaisäidin innokas puuhailu poikansa uran eteen tulee Timillä jo korvista, kun taas Blake hakee uusia keinoja kehittyä henkisesti. T: HBO. (U) ·
29.10.2015