2/9. Arjen haasteita. Työntäyteinen arki aiheuttaa päänvaivaa Ronille. Sanna totuttelee miehiseen elämänmenoon. Vanessa jatkaa perheen etsintää. Mona saapuu Kanadaan, ja au pairit kohtaavat toisensa. ·
28.03.2017
1/9. Kohti Kanadaa! Kolme au pairia lähtee Vancouveriin. Rento Roni saa vastuulleen kolme lasta, Sanna yksinhuoltajaisän rasavillin pojan. Vanessa majoittuu hostelliin ja etsii sopivaa perhettä. ·
21.03.2017
3/9. Muuttoja ja mokia. Ronin voimat loppuvat kolmen lapsen kanssa. Sotku ja epäselvät aikataulut ärsyttävät Sannaa. Vanessa löytää itselleen perheen. Mona pettää yksinhuoltajaäidin luottamuksen. ·
17.03.2017
4/9. Uusia alkuja ja yhteenottoja. Roni asettuu uuteen perheeseen. Vanessan asenne mietityttää isäntäperheen äitiä. Mona pyytää vapaata halloween-bileitä varten. Mona kohtaa pelkonsa yhteisellä vaelluksella. ·
17.03.2017
7/9. Riitoja ja romansseja. Vanessa ja vasta Kanadaan saapunut Johanna ajautuvat riitaan Ronin perheen järjestämissä juhlissa. Mona ihastuu Tinder-deittiinsä. ·
17.03.2017
9/9. Jäähyväiset Vancouverille. Nelikko kokoontuu viimeisen kerran. Au pairit jättävät tunteikkaat jäähyväiset perheilleen. Mona joutuu sanomaan hyvästit myös Liamille. ·
17.03.2017
6/9. Saapumisia ja lähtöjä. Vanessa etsii uutta perhettä. Sanna, Mona ja Vanessa käyvät sokkotreffeillä. Mona hyvittelee huonoa käytöstään. Sanna tekee suuren päätöksen ja joukkoon liittyy uusi au pair. ·
17.03.2017
8/9. Vapaapäivä - ja sen ilta. Au pairit lähtevät Whistlerin laskettelukeskukseen. Johanna ja Vanessa sopivat riitansa tequilan äärellä. Monan ihastus tulee vierailulle. Illat sujuvat riehakkaasti. ·
17.03.2017