Tänään tavataan perheitä, joissa intohimo on periytynyt sukupolvelta toiselle. Sam Sonntag kulkee laulajaäitinsä Susann Sonntagin jalanjäljissä ja panostaa uraan musiikkialalla. Kemiöläinen Henrik Österberg on veneenrakentaja - aivan kuten isänsä, isänisänsä ja isänisänisänsä. Nylundin perhessä kolme sukupolvea nauttii lasketteluretkistä niin Vaasan Öjbergetiin kuin Alpeille.
