Vietnamilaisen, Kanadassa asuvan Kim Thúyn ja esseisti, äidinkielen lehtori Silvia Hosseinin välille sukeutuu riemukas ja tunteikas keskustelu. Thúyn omaelämäkerrallinen romaani sodasta, venepakolaisuudesta ja elämästä uudessa maassa on Hosseinin mukaan samanaikaisesti hyvin vakava ja kevyt. Thúy kertoo, miten Montrealin hitaat liikennevalot tekivät hänestä kirjailijan ja antaa Hosseinille ja Helsinki Litin yleisölle vietnamin kielen oppitunnin. Mutta koska kysymys on kirjallisuudesta, lavalla keskustellaan myös muistista ja unelmista, myyteistä ja rakastamisesta sekä kielen voimasta.
