Osa 344. 40 yhteistä vuotta . Toni, Ines ja Carlos järjestävät juhlaillallisen vanhemmilleen, jotka viettävät 40-vuotishääpäiväänsä. Carlos saapuu juhliin aivan kummallisessa tilassa, joka huolestuttaa Inestä. Karina yrittää saada Carlosin näkemään, että myös työpaikan ulkopuolella on elämää. San Genarossa ryöstetään pankki ja Antoniolla on ryöstäjästä omat epäilyksensä. Mitä yllättävää Deborah kysyy Tonilta?
