Kausi 3, 4/7. Aamuyön tunteina. Kun läheinen ihminen sairastuu vakavasti, jokainen reagoi siihen tavallaan: sitä joko jäädyttää tunteet tai antaa niiden hyökyä päälle. Kuinka Errol ja Andy selviytyvät Samin sairaudesta?