Kausi 1, 11/14. Aarrelaatikko. Tiimi saa tutkittavakseen taidokkaasti tehdyn laatikon, joka sisältää avaimia, jotka taas vievät Oliverin ja Shanen pankkiholviin lukkojen taa. Kuinka käy Ritan postinlajittelijoiden kisassa?