Kausi 1, 3/4. Frankie saa selville, Roger Bassington-ffrenchin Henry-veli on morfiiniriippuvainen, joten Henryn vaimo ja Roger suunnittelevat hänen passittamistaan tohtori James Nicholsonin johtamaan parantolaan. Bobby kohtaa majatalossa valokuvasta tutun naisen, joka esittäytyy Moira Nicholsoniksi, tohtori James Nicholsonin vaimoksi. Samaan aikaan outo mies käy etsimässä Bobbya Walesista ja myöhemmin automyymälästä. Frankie pakottaa Bobbyn esiintymään autonkuljettajana, mutta jää itse kiinni valheesta. Tohtori Nicholson paljastuu epäileväiseksi mieheksi, jota on vaikea huijata. Agatha Christien kirjaan perustuva brittiläinen murhamysteeri.
