Katseluaika on päättynyt
Kausi 19. Aivan silmien edessä 1/2. Poliisin aseistettu ryhmä suorittaa kiinniottoa ja ampuu vahingossa sivullisen. Tapauksesta tehdään tutkinta, joka vapauttaa ampujan syytteestä. Pian ampumapaikan läheisyydestä löytyy ruumis. Surmien välillä voi olla yhteys, ja Lyellin tutkijoita pyydetään apuun.
Katsottavissa 24.5.2019 asti