Kausi 1, 5/5. Carl Hopkinsin murhatutkimus jatkuu. Kolmantena päivänä etsitään kuumeisesti edelleen tuntematonta epäiltyä. Kotietsinnän yhteydessä tiimi tekee vihdoin läpimurron ja huumediilerin henkilöllisyys varmistuu. Kuulusteluissa kuullaan eri versio tapahtumista. Mikä on lopulta tuomio?
