Kausi 1. Jakso 5/11. Ansoja virittelemässä. Chip ja Anges vievät tyttärensä pyytämään jäniksiä perinteiseen tapaan. Erik on päättänyt saada suden ansaan. Pentukoira Jack siirtyy Katen helmoista kenneliin ja alkaa opetella aikuisen koiran elämää. Sue odottaa edelleen polttoainekuljetusta. Englantilainen realitysarja. (44')
