Kausi 3. Jakso 1/6. Kevään kuhinaa. Kevään tulo Alaskaan pitkän talven jälkeen saa nälkäiset karhut heräämään, ja pientilalliset Andy ja Kate saavatkin yllättäen körilään vieraakseen. Metsästyksellä ja kalastuksella elävät Agnes ja Chip lähtevät puolestaan piisamijahtiin. Englantilainen realitysarja. (43')
