Kausi 2, 1/10. Mélodie ei jätä Marvinia rauhaan. Estelle on jättänyt osaston ja yrittää sopeutua uuteen työhönsä. Simonkin on osastolla vain päivisin. Uusi potilas Max tuo vaihtelua arkeen.