Kausi 1, 5/8. Assari Linnea on pärjännyt tehtävässään hyvin. Anita päättää antaa hänelle vastuullisemman tehtävän bikinien parissa. Linnea päättää yllättää Anitan erikoisbikininumerolla, jossa on mukana suomalaisia malleja. Linnean ja Michaelin välit ovat kiristyneet ja Anita pitää Michaelille kehityskeskustelun asiasta. Puhe ei enää kuitenkaan auta. Linnean ja Michaelin riita kärjistyy newyorkilaisessa yökerhossa.
