Kausi 1, 8/10. Ammattikateutta. Clara ja Elena hautaavat keskinäiset kaunansa, keskittyen täysin bikinimalliston lanseeraukseen. Brigitte Bardot'n suostuminen malliksi saa Carmelan veren kiehumaan.