Kausi 9. Ammattisalaisuuksia. Aidensfieldissä puhkeaa vakava flunssaepidemia ja Maggie huomaa, kuinka paljon on kaivannut työtään joutuessaan tuuraamaan sairastunutta sijaistaan.