Kausi 1. Jakso 2/20. Aangin laukaistua vahingossa Tulimaan ansan, hänet karkoitetaan Etelänavalta. Pian prinssi Zuko hyökkää eteläisen Vesiheimon kimppuun siepatakseen Avatarin. Aang palaa ja antautuu pelastakseen Vesiheimon. (21') HUOM! Ohjelma kuuluu maksulliseen Paramount+ -lisäpakettiin.
Katsottavissa 31.12.2026 asti