Magnus on luopunut kyynisyydestään ja itsepintaisesta tyylistään. Leah paiskii töitä kovemmin kuin koskaan ennen, eikä tilanneta helpota, että Björn kaataa kaiken hänen syliinsä. Jesse yrittää olla murehtimatta tyttärensä asioista. Äkkiä tapahtuu kuitenkin jotakin, joka saa hänet pelkäämään tytön hengen puolesta. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista.