4/16. Vapunpäivästä tulee verinen, ja mielenosoittajat syyttävät siitä poliisia. Gereon tunnistaa ruumishuoneella joessa kelluneen, pahoin runnellun ruumiin. Sorokina pääsee tutkintavankeudesta ja suuntaa heti juna-asemalle. Gereon löytää tärkeän vihjeen.
